Действия происходят летом 1910 года на севере Франции. Возле Ла-Манша бесследно исчезают туристы. Это дерзкое расследование ведут инспектор Машан и его бессменный зам Малфой. Поиски пропавших людей приводят их к старой бухте, в которой обосновалась семья Брефор. Их отца прозвали Бессмертным. Все его боялись, как огня, и старались не переходить ему дорогу.
Неподалеку, помимо этой необычной семейки, живет еще одна семья Ван Петегемов. Они отдыхают здесь каждый год, при этом стараются не пересекаться с жителями.
Спустя некоторое время полисмены понимают, что семьи имеют больше общего, чем кажется на первый взгляд. Главные герои кинофильма – дочка Ван Петегемов и младший сын Брефор из семьи Малют не могут жить друг без друга. Влюбленные тщательно скрывают свои чувства от враждующих родителей, а иначе быть беде. Оба клана постоянно соперничают между собой, но пока родители воюют и что-то постоянно делят, чувства их детей становятся все сильнее и сильнее день ото дня. Прямо как в бессмертном трагическом Шекспировском произведении «Ромео и Джульетта», но уже на новый лад.
Что же будет с их любовью? Узнают ли об этом их родители? Перестанут семьи враждовать или нет? Любовь победит?