Миграция

Глава семейства крякв Мак Маллард был уверен, что со своими родными всегда будет жить здесь на полюбившемся ему Лосином пруду в Новой Англии, никуда не перелетая, как другие птицы. Он не представлял, где ещё может быть более спокойное и безопасное место, чем в этом чудесном уголке природы. Но однажды их размеренную жизнь нарушила стая мигрирующих уток, опустившаяся отдохнуть на водоём. Утёнок Дакс увидел гостей и поплыл знакомиться. Он был очень любезен, разговаривая с бойкой уточкой по кличке Ким, предложил показать окрестности. Та сообщила, что их стая летит на юг. Ким удивилась, что местные кряквы не улетают на зимовку. Она предположила, что стае Маллардов надо непременно отправиться с ними туда, где солнце и песок.

Уточка радостно крякала, что мигрировать - это круто, потом что-то изрекла про бананы, которые Даксу обязательно понравятся. Жена вожака путешествующей стаи, рассказала про лагуну со светящейся водой на Ямайке, чем заинтриговала утицу Пэм. Селезень Мак от сделанных приглашений пошёл в отказ, говоря, что у его семьи здесь много дел и передал привет светящейся воде. Мигранты не стали спорить и продолжили свой перелёт. Возмущённая Пэм, заявила Маку, что хочет отсюда выбраться и наконец посмотреть мир. Её поддержали дети. Всю ночь селезень обдумывал слова близких. К рассвету он осознал, что хоть и является главным - обязан считаться с желаниями других.