Благодаря предательству Джейка Салли аборигены Пандоры На’ви изгнали сотрудников корпорации «RDA». Хоть главный герой и догадывается, что сородичи вернутся, но пятнадцать лет не предпринимает попыток подготовить оборону. Зато, с супругой Нейтири он производит на свет троих детей: дочь по имени Туктира, сыновей Нетейама и Ло’ака. Так же в семействе воспитывается Кири, рожденная Грэйс Огустин в теле собственного аватара. Часть лояльных людей тоже остались, например, Майлз Сокорро по кличке «Паук». Дело в том, то подросток родился на данной планете и процедура «криосна» для межзвездных путешествий противопоказана. Однажды одиннадцать колонизационных кораблей прибывают на Пандору, очистив огнем от растительности значительные территории.
Таким образом создается «Город-плацдарм», служащий базой операций. В прямом противостоянии у На’ви нет шансов на успех, остается совершать партизанские вылазки, уничтожая линии снабжения. Благодаря новейшей технологии «рекомбинантов», удалось перенести сознание Куоритча в новое тело. Полковник получил тело аватара и сохранил выдающиеся навыки. Именно ему женщина-генерал Фрэнс Ардмор в в 2169-ом поручает уничтожить лазутчиков противника. Экологию Земли цивилизация окончательно загубила, потому многие захотят обосноваться на Пандоре и следует обеспечить высокий уровень безопасности. Попав в плен к Куоритчу, «Паук» выясняет, что является сыном полковника.