Старшина местного участка жандармерии Жербер сообщает подчинённым, что у граждан Франции с 1 июля начинается летний сезон отпусков. Полчища отдыхающих ринутся к морю и их авто на скорости прокатятся по небезопасным дорогам Сан-Тропе. В целях особой бдительности и обнаружения потенциальных нарушителей старшина приказывает жандармам снять форму и переодеться в штатское. Префект утвердил данную операцию по безопасности движения, где задействованы будут жандармы в штатском. Старший сержант Людовик Крюшо получает инструкцию и спешит выполнять приказ. Вооружившись рацией и большим биноклем Крюшо едет по дороге, стараясь контролировать своих нерасторопных коллег.
Но своими действиями только усугубляет ситуацию на трассе, образуя длиннющие очереди из машин, а иногда аварийные случаи. Преследуя автомобиль двигающийся на превышенной скорости, Крюшо не справляется с управлением на извилистой дороге и выезжает на территорию, где сидит комиссия по лишению водительских прав. Господин префект, возмущённый вождением Крюшо, лишает его возможности управлять машиной на полгода. Вдруг старший сержант видит у дверей родной жандармерии преследуемый им ранее ford mustang. Блюститель порядка радуется, считая, что птичка попалась. Он сильно разгорячившись, машет перед лицом испуганной Жозефы Лефрансуа кипой непонятно каких протоколов.